Sin dar mucho énfasis en el argumento de la película, quiero mas bien hacer un análisis sobre lo importante que es para un pueblo como el nuestro apoyar el cine nacional. No se trata de gustos. Dejando de lado lo que nos puede o no interesar, el cine como en el teatro nos transmite una forma de ver la vida. Mediante esta película pude evidenciar la forma en la que los bolivianos se veían así mismos en ese tiempo.
Esta película me gustó mucho, fue como dar un salto en el tiempo. No solo por la riqueza cultural que se muestra sino también por la riqueza visual de los paisajes e indumentarias usadas es que me permitió adentrarme sin ningún problema en el trama y la época. Cada personaje fue muy bien trabajado y resulta agradable visualmente los accesorios y vestimentas que utilizaron para su desarrollo. Se pudo evidenciar la investigación previa y el interés que tenían en que cada traje y gesto sea propio de cada individuo. Esto evidenció su interés por lograr una película que sea reflejo de una sociedad y por lo mínimo, una parodia
A pesar de que tengo muy poca memoria sobre la situación política del país en esa época, fue muy divertido recordar todo lo poco que sabía. Me resultó muy divertido el mirar atrás y ver como la época ha cambiado, a pesar de tener cosas muy distintas como políticas de Gobierno, ideologías y hasta el mismo nombre de nuestro país; algunas cosas no cambian, como la cultura de la fiesta, la corrupción y hasta los ilícitos.
A pesar de que tengo muy poca memoria sobre la situación política del país en esa época, fue muy divertido recordar todo lo poco que sabía. Me resultó muy divertido el mirar atrás y ver como la época ha cambiado, a pesar de tener cosas muy distintas como políticas de Gobierno, ideologías y hasta el mismo nombre de nuestro país; algunas cosas no cambian, como la cultura de la fiesta, la corrupción y hasta los ilícitos.
Los términos y frases típicas a las que resaltaban me resultaron demasiado entretenidas ya que son cosas que aún se dicen o hacen. Lo que me pareció muy malo y distrayente fueron los subtítulos, fue como si en toda la película mi cerebro haría el esfuerzo de leer, traducir y comparar con lo que escuchaba para acercarme a lo que querían expresar pero nunca se completaba a cabalidad (creo que el idioma inglés es más pobre que el nuestro). Si a este trabajo neuronal le aumentamos el trabajo que hacía para leer algunos términos que pasaban por la pantalla, ¡fue casi como un corto circuito para mi mente!
Asimismo dentro de muchas partes sentí que era muy difícil de procesar la información que se te daba, y es porque sencillamente el castellano que manejamos es único en su tipo. Estoy segura que para algún extranjero fue muy difícil de entenderla y captar cada esencia de significado en la jerga que se maneja. Por lo que si uno no se encuentra adentrado en la cultura boliviana, esta película más que divertida, puede parecer confusa.
Por último debo felicitar el humor sarcástico que se utilizó para su desarrollo porque personalmente es el humor que más me gusta. Las referencias culturales hacia personajes como García Marquez me encantaron y todos los efectos tipo comic no me parecieron por demás porque le dieron un toque especial al film.
Asimismo dentro de muchas partes sentí que era muy difícil de procesar la información que se te daba, y es porque sencillamente el castellano que manejamos es único en su tipo. Estoy segura que para algún extranjero fue muy difícil de entenderla y captar cada esencia de significado en la jerga que se maneja. Por lo que si uno no se encuentra adentrado en la cultura boliviana, esta película más que divertida, puede parecer confusa.
Por último debo felicitar el humor sarcástico que se utilizó para su desarrollo porque personalmente es el humor que más me gusta. Las referencias culturales hacia personajes como García Marquez me encantaron y todos los efectos tipo comic no me parecieron por demás porque le dieron un toque especial al film.
No hay comentarios:
Publicar un comentario